|
|
@@ -694,7 +694,7 @@ msgstr "Estetyt aihetunnisteet..."
|
|
|
|
|
|
#: html.c:419
|
|
|
msgid "Optional URL to reply to"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "Vastaus julkaisuun (osoite, valinnainen)"
|
|
|
|
|
|
#: html.c:526
|
|
|
msgid ""
|
|
|
@@ -703,31 +703,35 @@ msgid ""
|
|
|
"Option 3...\n"
|
|
|
"..."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
+"Vaihtoehto 1...\n"
|
|
|
+"Vaihtoehto 2...\n"
|
|
|
+"Vaihtoehto 3...\n"
|
|
|
+"..."
|
|
|
|
|
|
#: html.c:1345
|
|
|
msgid "Bot API key"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "botin API-avain"
|
|
|
|
|
|
#: html.c:1351
|
|
|
msgid "Chat id"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "chat id"
|
|
|
|
|
|
#: html.c:1359
|
|
|
msgid "ntfy server - full URL (example: https://ntfy.sh/YourTopic)"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "ntfy-palvelin - täydellinen osoite (esim: https://ntfy.sh/YourTopic)"
|
|
|
|
|
|
#: html.c:1365
|
|
|
msgid "ntfy token - if needed"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "ntfy token - tarvittaessa"
|
|
|
|
|
|
#: html.c:2765
|
|
|
msgid "pinned"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "kiinnitetyt"
|
|
|
|
|
|
#: html.c:2777
|
|
|
msgid "bookmarks"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "kirjanmerkit"
|
|
|
|
|
|
#: html.c:2789
|
|
|
msgid "drafts"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "vedokset"
|
Santtu Lakkala