docs: update deploy instructions

README.md

@@ -26,13 +26,10 @@ Available features include:
 
 ## 🚀 Deployment
 
-First, install Rye by following
-the [installation guide](https://rye.astral.sh/guide/installation/).
-
-Then, clone repository:
+Clone repository:
 
 ```sh
-git clone https://git.vern.cc/cobra/rural-dict
+git clone https://git.vern.cc/cobra/rural-dict.git
 cd rural-dict
 ```
 
@@ -46,9 +43,10 @@ docker compose up -d
 ### 💻 Without containerization
 
 ```sh
-rye sync --no-dev
-rye run uvicorn app.__main__:app --no-access-log --proxy-headers \
-    --forwarded-allow-ips '*' --host 0.0.0.0 --port 5758
+python3 -m venv .venv
+. .venv/bin/activate
+pip install -r requirements.lock
+uvicorn src.main:app --no-access-log --proxy-headers --forwarded-allow-ips '*' --host 0.0.0.0 --port 5758
 ```
 
 ### 🛡️ Running behind a reverse proxy
@@ -68,6 +66,9 @@ location / {
 
 ## 🔧 Development
 
+Install Rye by following
+the [installation guide](https://rye.astral.sh/guide/installation/).
+
 Use `rye sync` to install dependencies and required Python version.
 
 Use `rye run dev` to start development server which will reload on every change to source code.