|
|
@@ -588,7 +588,7 @@ msgstr "Soukomá zpráva..."
|
|
|
|
|
|
#: html.c:3162
|
|
|
msgid "Pending follow confirmations"
|
|
|
-msgstr "Dosud nepotvrzené žádosti o sledován"
|
|
|
+msgstr "Dosud nepotvrzené žádosti o sledování"
|
|
|
|
|
|
#: html.c:3166
|
|
|
msgid "People you follow"
|
|
|
@@ -694,7 +694,7 @@ msgstr "Blokované hashtagy..."
|
|
|
|
|
|
#: html.c:420
|
|
|
msgid "Optional URL to reply to"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "URL adresa příspěvku, na který odpovědět"
|
|
|
|
|
|
#: html.c:527
|
|
|
msgid ""
|
|
|
@@ -703,31 +703,35 @@ msgid ""
|
|
|
"Option 3...\n"
|
|
|
"..."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
+"Možnost 1...\n"
|
|
|
+"Možnost 2...\n"
|
|
|
+"Možnost 3...\n"
|
|
|
+"..."
|
|
|
|
|
|
#: html.c:1346
|
|
|
msgid "Bot API key"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "API klíč Bota"
|
|
|
|
|
|
#: html.c:1352
|
|
|
msgid "Chat id"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "Chat id"
|
|
|
|
|
|
#: html.c:1360
|
|
|
msgid "ntfy server - full URL (example: https://ntfy.sh/YourTopic)"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "ntfy server - celá URL adresa (např: https://ntfy.sh/VaseTema)"
|
|
|
|
|
|
#: html.c:1366
|
|
|
msgid "ntfy token - if needed"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "ntfy token - pokud je zapotřebí"
|
|
|
|
|
|
#: html.c:2806
|
|
|
msgid "pinned"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "připnuté"
|
|
|
|
|
|
#: html.c:2818
|
|
|
msgid "bookmarks"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "záložky"
|
|
|
|
|
|
#: html.c:2830
|
|
|
msgid "drafts"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "rozepsané"
|
pmjv