descriptions.en.vtt 8.0 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280
  1. WEBVTT
  2. License: CC BY 4.0 http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
  3. Author: Silvia Pfeiffer
  4. 1
  5. 00:00:00.000 --> 00:00:05.000
  6. The orange open movie project presents
  7. 2
  8. 00:00:05.010 --> 00:00:12.000
  9. Introductory titles are showing on the background of a water pool with fishes swimming and mechanical objects lying on a stone floor.
  10. 3
  11. 00:00:12.010 --> 00:00:14.800
  12. elephants dream
  13. 4
  14. 00:00:26.100 --> 00:00:28.206
  15. Two people stand on a small bridge.
  16. 5
  17. 00:00:30.010 --> 00:00:40.000
  18. The old man, Proog, shoves the younger and less experienced Emo on the ground to save him from being mowed down by a barrage of jack plugs that whir back and forth between the two massive switch-board-like walls.
  19. 6
  20. 00:00:40.000 --> 00:00:47.000
  21. The plugs are oblivious of the two, endlessly channeling streams of bizarre sounds and data.
  22. 7
  23. 00:00:48.494 --> 00:00:51.994
  24. Emo sits on the bridge and checks his limbs.
  25. 8
  26. 00:01:09.150 --> 00:01:16.030
  27. After the squealing plugs move on, Proog makes sure that Emo is unharmed and urges him onwards through a crack in one of the plug-walls.
  28. 9
  29. 00:01:18.050 --> 00:01:24.000
  30. They walk through the narrow hall into a massive room that fades away into blackness on all sides.
  31. 10
  32. 00:01:24.050 --> 00:01:34.200
  33. Only one path is visible, suspended in mid-air that runs between thousands of dangling electric cables on which sit crowds of robin-like robotic birds.
  34. 11
  35. 00:01:36.000 --> 00:01:40.000
  36. As Proog and Emo enter the room, the birds begin to wake up and notice them.
  37. 12
  38. 00:01:42.000 --> 00:01:50.000
  39. Realizing the danger, Proog grabs Emo by the arm.
  40. 13
  41. 00:01:50.050 --> 00:02:00.000
  42. They run along the increasingly bizarre path as the birds begin to swarm.
  43. 14
  44. 00:02:00.050 --> 00:02:11.000
  45. All sound is blocked out by the birds which are making the same noises as the jack-plugs, garbled screaming and obscure sentences and static.
  46. 15
  47. 00:02:12.600 --> 00:02:17.000
  48. The path dead-ends, stopping in the middle of no-where above the infinite drop.
  49. 16
  50. 00:02:17.600 --> 00:02:22.000
  51. Proog turns around as the birds reach them and begin to dive-bomb at them.
  52. 17
  53. 00:02:22.600 --> 00:02:28.000
  54. At the last moment, Proog takes out an old candlestick phone and the birds dive into the speaker piece.
  55. 18
  56. 00:02:28.600 --> 00:02:31.000
  57. The screen cuts to black.
  58. 19
  59. 00:02:31.600 --> 00:02:38.000
  60. In the next scene, Proog stands at one end of a room, suspiciously watching what is probably the same candlestick phone, which is ringing.
  61. 20
  62. 00:02:38.500 --> 00:02:41.000
  63. Emo watches from the other side of the room.
  64. 21
  65. 00:02:41.500 --> 00:02:43.000
  66. The phone continues to ring.
  67. 22
  68. 00:02:43.500 --> 00:02:48.000
  69. After a while Emo approaches it to answer it, but Proog slaps his hand away.
  70. 23
  71. 00:02:57.972 --> 00:02:59.100
  72. Proog takes the ear-piece off the hook.
  73. 24
  74. 00:03:13.500 --> 00:03:18.054
  75. The phone speaker revealed a mass of clawed, fleshy polyps which scream and gibber obscenely.
  76. 25
  77. 00:03:25.000 --> 00:03:33.000
  78. There is a solemn silence as Emo looks around the room and the technical objects therein.
  79. 26
  80. 00:03:38.000 --> 00:03:44.000
  81. Emo laughs disbelievingly and Proog walks away.
  82. 27
  83. 00:03:46.000 --> 00:03:54.000
  84. In the next scene, the two enter another massive black room.
  85. 28
  86. 00:03:54.500 --> 00:04:04.000
  87. There is no path, the entry platform is the only structure that seems to be there except for another exit, lit distantly at the far side.
  88. 29
  89. 00:04:04.500 --> 00:04:14.000
  90. Proog takes a step forward into the void, and his feet are suddenly caught by giant typewriter arms that rocket up out of the blackness to catch his feet as he dances across mid-air.
  91. 30
  92. 00:04:14.500 --> 00:04:22.000
  93. Emo follows Proog with somewhat less enthusiasm as the older man leads the way.
  94. 31
  95. 00:04:52.000 --> 00:04:58.000
  96. They reach the end of the room and go through a hall into a small compartment.
  97. 32
  98. 00:05:02.000 --> 00:05:06.000
  99. Proog presses a button, and the door shuts.
  100. 33
  101. 00:05:06.500 --> 00:05:09.000
  102. It is an elevator.
  103. 34
  104. 00:05:09.500 --> 00:05:24.000
  105. The elevator lurches suddenly as it is grabbed by a giant mechanical arm and thrown upwards, rushing up through an ever-widening tunnel.
  106. 35
  107. 00:05:26.500 --> 00:05:32.000
  108. When it begins to slow down, another arm grabs the capsule and throws it even further up.
  109. 36
  110. 00:05:32.500 --> 00:05:40.000
  111. As it moves up, the walls unlock and fall away, leaving only the floor with the two on it, rushing higher and higher.
  112. 37
  113. 00:05:54.500 --> 00:05:59.000
  114. They exit the tunnel into a black sky and the platform reaches the peak of its arc.
  115. 38
  116. 00:06:19.500 --> 00:06:26.000
  117. The elevator begins to drop down another shaft, coming to rest as it slams into the floor of another room and bringing the two to a level stop.
  118. 39
  119. 00:06:26.500 --> 00:06:28.000
  120. A camera briefly illumiates.
  121. 40
  122. 00:06:28.010 --> 00:06:34.000
  123. They are in a large, dingy room filled with strange, generator-like devices and dotted with boxy holographic projectors.
  124. 41
  125. 00:06:34.500 --> 00:06:38.000
  126. One of them is projecting a portion of wall with a door in it right beside them.
  127. 42
  128. 00:06:38.500 --> 00:06:40.000
  129. The door seems harmless enough.
  130. 43
  131. 00:06:42.800 --> 00:06:45.100
  132. From behind the door comes light music.
  133. 44
  134. 00:06:56.000 --> 00:07:00.100
  135. Proog presses a button on his cane, which changes the holograph to another wall.
  136. 45
  137. 00:07:05.100 --> 00:07:11.000
  138. Proog finishes the wall, and boxes them into a Safe Room, out of the view of anything outside.
  139. 46
  140. 00:07:39.000 --> 00:07:42.500
  141. Proog slaps him, trying to bring him to his senses.
  142. 47
  143. 00:07:45.000 --> 00:07:52.000
  144. Emo storms away down the length of the room towards a wall he apparently cannot see and the wall begins to move, extending the length of the room.
  145. 48
  146. 00:08:00.000 --> 00:08:07.000
  147. The walls begin to discolour and mechanical roots start tearing through the walls to his left.
  148. 49
  149. 00:08:07.010 --> 00:08:09.000
  150. The roots move forwards toward Proog.
  151. 50
  152. 00:08:22.000 --> 00:08:31.000
  153. The rest of the safety wall crumples away as a pair of massive hands heave out of the ground and begin to attack.
  154. 51
  155. 00:08:31.010 --> 00:08:37.000
  156. Proog is knocked down by the shockwave, while Emo turns and begins to walk away, waving his finger around his temple in the 'crazy' sign.
  157. 52
  158. 00:08:37.010 --> 00:08:44.000
  159. In a last effort, Proog extricates himself from the tentacle roots, and cracks Emo over the back of the head with his cane.
  160. 53
  161. 00:08:44.500 --> 00:08:51.000
  162. As Emo collapses, everything falls away, and Proog and Emo are left in one tiny patch of light in the middle of blackness.
  163. 54
  164. 00:09:00.000 --> 00:09:20.000
  165. The scene fades to black while panning over a pile of tentacle roots lying on the ground.
  166. 55
  167. 00:09:26.000 --> 00:09:28.000
  168. Credits begin:
  169. 56
  170. 00:09:28.500 --> 00:09:35.000
  171. Orange Open Movie Team
  172. Director: Bassum Kurdali
  173. Art Director: Andreas Goralczyk
  174. 57
  175. 00:09:35.500 --> 00:09:39.000
  176. Music and Sound Design: Jan Morgenstern
  177. 58
  178. 00:09:39.500 --> 00:09:44.000
  179. Emo: Cas Jansen
  180. Proog: Tygo Gernandt
  181. 59
  182. 00:09:44.500 --> 00:09:50.000
  183. Screenplay: Pepijn Zwanenberg
  184. Original Concept & Scenario: Andreas Goralczyk, Bassam Kurdali, Ton Roosendaal
  185. 60
  186. 00:09:50.500 --> 00:10:24.000
  187. More people for
  188. Additional Artwork and Animation
  189. Texture Photography
  190. Software Development
  191. 3D Modelling, Animation, Rendering, Compiling Software
  192. Special Thanks to Open Source Projects
  193. Rendering Services Provided
  194. Hardware Sponsored
  195. Casting
  196. Sound FX, Foley, Dialogue Editing, Audio Mix and Post
  197. Voice Recording
  198. HDCam conversion
  199. Netherlands Media Art Institute Staff
  200. Blender Foundation Staff
  201. 61
  202. 00:10:24.500 --> 00:10:30.000
  203. Many Thanks to our Donation and DVD sponsors
  204. 62
  205. 00:10:30.500 --> 00:10:47.000
  206. Elephants Dream has been realised with financial support from
  207. The Netherlands Film Fund
  208. Mondriaan Foundation
  209. VSBfonds
  210. Uni-Verse / EU Sixth Framework Programme
  211. 63
  212. 00:10:47.500 --> 00:10:53.000
  213. Produced By
  214. Ton Roosendaal
  215. Copyright 2006
  216. Netherlands Media Art Institute / Montevideo
  217. Blender Foundation